If you pick up a fish with a bucket the game forgets it remove the water source block. This was discovered with cod and might have more fish involved.