Windows: Says almost out of data storage when trying to make a world, join a realm, or edit skins

I left and rejoined and all my stuff was wiped

The observer block updates crash the game in certain scenarios.