"Exception loading structure piece" and "No key" error spam after upgrading a world to 1.17 and exploring chunks

Ravines and caves on the ocean floor generate broken up and with weird one-block wide strips

Cannot use /give or /replaceitem to give more items than the maximum amount stackable