Current most updated version of Bedrock on Xbox Series S. I have lost many horses, including their diamond armor - these were tamed horses with name tags, attached to posts with leads. The horses, armor, and saddles disappear, while the "tied" graphic of the lead on the post remains. When trying to remove the lead, it has also disappeared along with the horse.
I also lost my PINK SHEEP! It had a name tag and was attached to a post with a lead. It disappeared. I was/am very sad about that, it took years to finally see a pink sheep.
Related issues
Comments

Thank you for your report!
We're tracking this issue in MCPE-21416, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki