I have set a BDS server using this docker image: https://github.com/itzg/docker-minecraft-bedrock-server
The game works well but there are 2 issues after you added it in the server tab:
1, the entry in the Friend tab disappears if you set the server name in the Server tab to the same name with the one you set in server.properties. Otherwise both entries are shown.
2, In the server tab, it says "Locating server" forever and the ping always shows a red dot. When you connect from a different lan, it displays correctly with the ping number.
Thank you for your report!
However, this issue is Invalid.
Please put only one bug report in each ticket. It is very difficult to keep track of bugs when they are not in their own tickets.
However, please review the Bug Tracker Guidelines before creating new reports. Be sure to search for an existing issue as it is likely to have already been reported.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 BDS Wiki – 📖 FAQs