Villagers are not seemed to be scared of night. Only when they see a zombie they are getting inside their house. The new husk can now stay in the day time so the the villagers seem to be continuously converting to zombie villagers. Sorry for my bad English.
It's the Cleric villager that does not run away until its hit by a zombie at night and at day time it does not run away properly.