Holding shields in both the main and off hands and pressing right click in third person shows both shields in use

Holding shields in both the main and off hands and pressing right click in third person shows both shields in use, despite only one being shown in use in first person.