This is actually a simple one.
When you open Shulker Boxes, they won't output any kind of Block Update, as for example normal & trapped Chests do.
How to recreate: Place a Shulker Box to an BUD-Switch/Observer, and try opening/closing it. Now repeat the same with Chests, to see that it works there.
Environment
Java 8, MacOS 10.12.1 Beta
Please do not mark unreleased versions as affected.
You don't have access to them yet.