Items don't accept new names when only capitalization changed

How to reproduce:

1. Take Chain Boots
2. Put them in an anvil, change name to "Chain BootS"

Also doesn't work with already renamed items, when adding enchanted books or when combining tools.