Seems impossible to write on signs

I can't seem to write on signs because the model of the sign in the GUI seems missing. Can't even type text despite the sign doesn't show. And if I place the sign anyway it's invisible.
Also, if this has to do with anything, I use a custom texture pack.