@s is described as "a player in /execute" despite working for all entities

The bug

The @s selector is described in command blocks like this:

Use "@s" to target a player in /execute

This is not completely correct since the selector works for any entity and can be used in other situations as well. As described in MC-116808 the following describes the selector probably better:

Use "@s" to target the executing entity