When flying during rain, hold shift to go down and see the rain do some strange effects.
It looks like the rain gets inverted back and fourth every other tick or so.
No mods were installed. I am playing a single player world (redstone world custom map no command blocks running currently, fresh world)
Please provide screenshots with the debug screen enabled (hit the F3 key) demonstrating the issue.