Creating a player head with NBT data works fine, and places properly. However when the head is broken, the dropped item lacks the NBT data and reverts to being just a Steve head.
Very minor since this isn't really a supported feature at this time, just wanted to make sure it was noted.
I beat you to it =p https://mojang.atlassian.net/browse/MC-1181