When you die in Hardcore mode, pushing the "Back to Title screen" button sends you to the Multiplayer screen, not the Title screen.
Related issues
Comments

I also confirm this.
Very minor bug, but probably very easy to fix too: just have the game memorize which screen was used to enter into the game world, and return to that screen, instead of always going to the multiplayer screen.
Duplicate of MC-10979.
Confirmed.