I destroy a repeater in-front of two observers, replace it and immediately destroy it after it powers on. Then it crashes immediately. It is reproducible every time.
Related issues
Attachments
Comments

[media][media][media]

Can you attach a screenshot of your setup?
The crash references pistons, so I'd assume you have pistons somewhere in there, but you haven't mentioned exactly where.

Attached
EDIT: also attached video footage via the Game Bar
Same stacktrace as MC-123304.