When re creating the bubble effect with soul sand, no bubbles appear when blocks are placed on the adjacent but when more blocks are added on the diagonal and a block update provided (I broke and replaced the soul sand) the bubbles appear. Soul sand was also placed below Y level 64 if that has an affect
As mentioned in MC-125409 by @unknown, this is currently working as intended: