Water does not display properly through glass

When placing water behind a block of glass, the color of the water is always dark blue on the sides, regardless of the biome. The top and bottom are displayed correctly.