There are no endermen in the end

/gamerule doMobSpawning true?

This can be reproduced like this: Make world in 18w16a, visit end, import to 1.13-pre1.

It seems to only apply to old terrain, newly generated terrain has endermem. Also, if a portal generates that area becomes able to spawn endermen.