In the option of Minecraft Java Edition, there is something similar to the box on the bottom right of the resource pack option (game language is simplified Chinese).
MC-133596
The font display problems
Resolved
Duplicate
0
Do you mean that rectangle?
If you mean that rectangle: Duplicate of MC-133506.