Unable to remove name from renamed items

Renaming an item and then removing the name in an anvil no longer functions. It always leaves the first letter instead of resetting the name. This is different to how it used to work in >1.12.2 where removing the name in the anvil would reset the name.

I have recorded footage of how this bug works. Here is the video