Mobs don't drop XP orbs when killed by fire aspect or flame enchantments. Shooting a mob with a flame bow, then running up to the mob as it dies from the fire, usually won't drop anything. Mobs hit once with a fire aspect sword, then allowed to burn to death, may not drop XP.
Unable to reproduce in 1.4.6, closing the issue.