If you teleport the player at the edge of the world to the y coordinate in the negative, once exceeded a certain figure the world will no longer be accessible to the player.

Thank you for your report!
However, this issue is a Duplicate of MC-123587.

If you have additional information, please add it to that report.
Please search before reporting, as it's likely that one exists already.

Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Customer Support – 📖 Game Wiki