The bug
19w02a introduced the ability to lock maps using glass panes in cartography tables. This prevents the player from making any changes to the map. However, markers (banners) can still be added or removed.
MC-141989
Markers can be added to locked maps
Resolved
Works As Intended
5
The map itself cannot be changed once locked, however banner markers are intended to be allowed to be added or removed.