Minecarts will only turn in certain directions and not others. The minecart on the slope will not roll down and pass through the east-to-south junction and the other minecart cannot pass through the other way. However, minecarts can pass through the south-to-east junction (in the other included image) without an issue.
Environment
OS: Windows 10
Java ver.: 1.8.0_51 (64 bit)
Processor and GPU shouldn't be an issue, but in the case they are...
CPU: i5-4690k
GPU: GTX 960 2GB
RAM: 8GB DDR3-1600
Thank you for your report!
However, this issue has been closed as a Duplicate of MC-144605.
It has been linked to this report. If you have additional information, please add it to the duplicated report.
Please search before reporting, as it's likely that one exists already.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Customer Support – 📖 Game Wiki