If you give a fox a sword with fire-aspect, chickens it kills do not drop cooked chicken even though they are shown to be on fire. The bug is not that the diamond sword is used by the fox. Its also presumable that looting does not work either.
Environment
windows 10. Java addition
Thank you for your report!
However, this issue is a Duplicate of MC-144184.
If you have additional information, please add it to that report.
Please search before reporting, as it's likely that one exists already.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Customer Support – 📖 Game Wiki