Falling block entities glitch out at distant coordinates

This issue seems to date way back to release 1.9 (from my testing). The MC version in the video attached below is 19w09a, with the player being at about X: 10,000,000. This issue, although much less severe, is still visible at about X/Z: 100,000.