Field of view jumps while playing on Linux

Hello, when I play on both my computers with GNU/Linux installed, the field of view is jumping quite often, especially while running or moving. It gets very annoying, every couple of seconds my character suddenly is looking in totally different direction.

Edit: it happens only when I maximize Minecraft window, but when it's either floating or in full-screen mode, I don't have the issue with jumping FoV