[MC-148548] Jumping repeatedly towards the end of a water stream causes stream to stop pushing the player

While holding space, the player will stop swimming toward the end of water streams and instead start jumping, causing extremely slow movement. After reaching a certain point, the jumping will cause the player to no longer be affected by the flow of water, both while jumping and standing still. After the player walks in any direction, the water will start affecting them again.