The offers are sometimes the same, which once offered to the villager, it will attempt to give you the first sell-able item in it's current valid trades
MC-148999
Offers in Villager Trades are sometimes duplicates
Resolved
Awaiting Response
0
Please check if this is still an issue for you in 1.16 Release Candidate 1 or later.