Flowing lava and water aren't creating cobblestone when meeting "head to head"

Non-source block fluids aren't creating cobblestone when they flow onto the same space, at the same level.

When I place the water block above, it works normally.