I only saw it for a brief moment, but it seems like with the new mounting system, a skeleton riding a spider does not get out if his "mounted" position when the spider is killed, and instead glitches into the ground, legs forward.
Related issues
Comments

Duplicate of MC-4925.