Villager will spin in place when he swim in 1 block depth of water where kelp grows.

Sometimes getting close or away is necessary to reappear this phenomenon. If you push him away, he will return to normal. Villager may still spins in place when night coming without being pushed away from that area.