When baby animals grow up in a space too close to the wall, they can sometimes suffocate in the walls. maxEntityCramming is set to 0, I have witnessed the event happening itself but unfortunately could not capture a video in time.
Environment
Server on 1.14
Windows 8-10 (Two different hosts when we were troubleshooting)
Java 8 - OpenJ9
Duplicate of MC-9568