Villager's AI Cannot Use Doors Correctly

Sometimes the villagers in a village will not go through doors appropriately. They get stuck outside and even inside the houses. When they do, they just keep running into a wall, like trying to find a shortcut, and they don't use the door that is clearly there.

This creates an issue when you try to keep them safe during the night and they are not able to get to shelter.