Double-clicking to make a stack in stonecutter inventory doesn't work

The bug

Normally in the inventory, double clicking on a partial stack of items will pull items from your inventory to make a full stack. When one attempts to do this while in the GUI of a stonecutter, however, it does not happen.