Players can still trade with a villager after the villager died.

When a villager who is trading with a player died, the player can still trade with him (trading GUI doesn't be closed) and get XP.