I was digging a 2 deep hole under my village to easily work on the wiring of my village's redstone lamps. While I was doing this, a bunch of my villagers somehow teleported down into the underground area with me. I believe this happened when i teleported into the nether and back. They were put underground instead of the blocks above. I checked a few times to make sure there was no hole they went down. This village also had almost 20 natural iron golems. not sure if that is normal or not.
This still seems to be happening in 1.14.2. Maybe it has something to do with path blocks since they are not a full block.