Displays same recipe twice in recipe book.

Do you have any data packs installed?

Just optifine.

Let me be more precise. It looks like you're playing on a server. Has the server made any modifications to the recipes? For example, are you able to recolour already coloured glass blocks?

Right, thanks for clarifying. That's probably what it is. There is indeed such a datapack installed.