Villegers trade wrong books

When i was traidinng with a villeger  he had  silktuch and when i did buy the book he gave me sharpnes 3 book and  i tried to  traid with him after he had restocked his things and still the same thing happens, and when i shift kicked the emerald did disceper but i didint get eny books