When I am selecting a command, it only displays what is currently present instead of scrolling with the other text. If [Left Arrow] is pressed at the left most side, it moves back one character, however if [Shift]+[Left Arrow] are pressed at the left most side, it only displays that something has been selected instead of the character. It will probably be easier to understand with the video.
Linked issues
Attachments
Comments

Duplicate of MC-140646
I used numbers instead of commands, but it does this on both.