To make it its simple just start walking or running and holding left click with sword . When you start hitting the ground or walls the player start shutter !
Environment
Im on Windows 10 Pro and my Java is Version 8 . My computer specs are Ryzen 7 2700X and video card is RX 580 8gb (I dont think that matter but is environment soo i puted it)
This issue duplicates MC-157436.
If you have not already, please use the search function to see if your issue has already been reported.