Has happened in multiple situations if an AFK player dies near an item sorter and doesn't respawn for a few minutes. One or more of the comparators breaks. The comparator that breaks displays buggy behavior: not updating when items are placed in the hopper unless set to or taken out of subtract mode, at which point the comparator will update correctly, but will not update again if items are taken from the hopper. This causes items to flow through the filter until it's empty, or causes the filter to back up and stop sending items through entirely.
Thank you for your report!
We're actually already tracking this issue in MC-120986, so I resolved and linked this ticket as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.