When you have a bucket of water, you place it on a slab (I placed it on a wooden slab) and the water does not appear but it then shows the water at the nearest whole block. Say you have a slab floor, you place water and the water appears on the outside. The source is there but it doesn't show, same with flowing water. It doesn't show until a whole block is in the way. Also, it goes through the slab if there is space underneath.
Thank you for your report!
We're actually already tracking this issue in MC-131021, so I resolved and linked this ticket as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature in the future to see if the issue has already been reported.