So, there is a bug in the 1.14+ versions, where setting a hotkey to TAB doesn't work properly. You can use TAB to switch to the slot you set TAB to, but going into your inventory and pressing TAB to move an item to your hotbar doesn't.
Linked issues
Comments 2
This issue duplicates MC-145691.
If you have not already, please use the search function to see if your issue has already been reported.
Please do not mark unreleased versions as affected.
You don't have access to them yet.