Right clicking on a chest with something in your hand doesn't open it. This happens occasionally. Mounting (minecart etc) fixes the problem until next time. Right clicking with an empty hand always works.
Linked issues
Comments 2
Duplicate of MC-14588.
Cannot confirm.
Please force a crash by pressing F3 + C for 10 seconds while ingame and attach the crash report here.