any texture pack (including programer arts) causes the top of the chest to render upside down.
how to copy
activate texture pack (programmer arts, and 1.14 texture packs)
place either echest or chest
you now have upside down top chest
Note: Texture used is Bare+bones, but i did check programmer art
Your resource pack is outdated and needs to be updated to the new 1.15 resource pack format.