Player does not stick to honey blocks that are pulled down by a piston

The bug

Players do not stick to a honey block if that block is pulled down. They only seem to stick to it if it is moved sideways.

To reproduce

1. Place a sticky piston facing up

2. Place a honey block on top of the piston

3. Stand on top of the honey block

4. Power the piston

5. Remove the power from the piston
   → ❌ The player falls instead of sticking to the honey block

Video