Items held by entities don't render through transparent blocks

Through water, stained glass, ice, slime blocks, honey blocks, etc you won't be able to see held items or floating items.