The bug
When adding a new server entry ("Add Server" button) or editing an existing one ("Edit" button), the "Server Name" text field does not immediately have focus, though the cursor is blinking in it and pressing TAB ↹ switches to the "Server Address" field.
How to reproduce
Open the "Multiplayer" server list
Click "Add Server"
Try to type a server name
❌ The cursor is blinking in the "Server Name" text field, but you cannot type in it
This bug occurs in 1.16 but I don't know how to report bugs