Stained glass planes (and anything with the same render layer) hide all particles

Place a campfire

Place some stained glass panes in front of it

The glass panes will hide the smoke